February 23, 2014

Julia de Burgos, criatura del agua

Por: Francisco Pesante
franciscopesante@gmail.com

El municipio de Carolina, concluyó la jornada del Centenario de la poeta Julia de Burgos con la conferencia magistral de la Dra. Mercedes López Baralt Julia de Burgos, Diosa del Agua: un mito creador de mitos.

En ésta, López nos hizo una retrospectiva sobre la evolución de la obra poética de Julia a lo largo de sus 39 años de vida. Sobre cómo su agua desde su función vital y pasional en ocasiones abandonó su sentido luminoso (Desde el puente Martín Peña). López también hizo lectura de una de las obras finales conocidas en inglés, realizadas por la poeta carolinense: Farewell to Welfare Island.

A continuación un extracto de la conferencia de la Dra. López:

"...hoy vuelvo al símbolo del agua de otra forma; esta vez, de la mano de Ovidio, quien en sus Metamorfosis, insiste en que la clave del mito está en la transformación permanente. Para asediar a Julia de Burgos como un mito creador de mitos. El sólo nombrarla por su nombre de pila, descartando su apellido, ya la instala en el reino de los arquetipos. Es Ella. Con mayúsculas. Es decir, la mujer esencializada que trasciende la hagiografía biográfica que ha desatado en su patria para convertirse en su propio destino, nombrado rotundamente en sus versos: Poeta. El símbolo dominante del agua, que hermana a Julia con Lorca y con el Pedro Salinas de El contemplado, se torna en el instrumento con el que la poeta multiplica sus alma y se reinventa una y otra vez para alcanzar la inmortalidad".

Para valiosos recursos sobre la vida y obra de Julia de Burgos ver:

***
www.historiapesante.info
www.twitter.com/almanaquepr

February 19, 2014

Sobre el descenso poblacional en Puerto Rico

Por: Francisco Pesante
franciscopesante@gmail.com


Recientemente la Junta de Planificación publicó una serie de suplementos especiales, respondiendo a la política pública establecida por la Ley del Reto Demográfico (Ley Núm. 199-2010). En el ejemplar de septiembre de 2013 el tema atendido fue el de natalidad.

En la ponencia: Estado y dinámicas demográficas en la Conferencia de Estudios Poblacionales (UPR-Cayey, Noviembre 2013) la Dra. Ana Luisa Dávila planteó sobre el descenso de nacimiento experimentado en Puerto Rico en las décadas más recientes:

“para el análisis de esta realidad son preferibles las herramientas demográficas que permita examinar con algún detalle la complejidad de estos eventos. Modelos más elaborados y complejos; concebidos por profesionales con poco trasfondo demográfico, sin supuestos apropiados, pueden inducir a error. Máxime si sus resultados pueden constatarse con la realidad vivida por los países con experiencias similares”.

Sobre el tema particular de la fecundidad y la fertilidad, nos aclara la Dra. Dávila:

“…no son sinónimos. El manejo de dos lenguas, en la literatura científica, exige un cierto cuidado en particular en la demografía. Cuando la traducción de términos se intercambia, como es el caso de la fecundidad y la fertilidad. De ahí que conviene definir los términos al momento de utilizarlos y no usarlos indistintamente, porque se examinan procesos diferentes del fenómeno. Y además de confundir, producen resultados equivocados.”

A continuación la grabación de la ponencia de referencia de la Dra. Dávila.


***
www.historiapesante.info
www.twitter.com/almanaquepr